Is it worth having my own online ordering for a small cafe?
If your regulars order pickup, yes: every order through your own store avoids a marketplace commission. If your POS includes the store (GetCafePOS does), the only cost is your card processing.